Awards System Collect separate awards into 'multi awards'

We have on our forum accumulated a great number of medals/awards since 2010, and it is not practical to show them all.

Would it be hard to make an option for a 'multi award'? Let me explain: when a user have been awarded our donation award 5 times, they would instead of 5 medals be shown one medal with the number 5 on. That way we would avoid the clutter of large quantities of medals in the limited space of the postbit.
Looking forward to this as we issue awards for tenure and # of posts. For someone with 16 years tenure, he has 16 awards, we just want the last one shown.